I commercianti cari e rodii percorrevano questo canale molto prima che i Cavalieri Ospitalieri fortificassero il porto greco nel 1309, e l'odierna gita di un giorno da Rodi a Marmaris segue una rotta marittima vecchia di tremila anni.
Marmaris nacque come Physkos, un insediamento cario che Strabone descrisse come il punto di approdo naturale per le navi che attraversavano da Rodi. La sua struttura distintiva arrivò molto più tardi. Solimano il Magnifico ampliò il castello sopra la città vecchia nel 1522 e usò la baia come base per l'assedio che sottrasse Rodi ai Cavalieri quello stesso inverno. Ventitré anni dopo sua madre, Hafsa Sultan, dotò il piccolo caravanserraglio ancora in piedi vicino al lungomare. Per quattro secoli i due porti hanno risposto a un'unica amministrazione imperiale. Il trasferimento del Dodecaneso alla Grecia nel 1947 ha tracciato un confine attraverso acque che non ne avevano mai avuto uno, e verso la fine degli anni '80 gli aliscafi di linea hanno ripreso a circolare, inserendo le prime gite di un giorno organizzate da Rodi a Marmaris negli opuscoli turistici dell'isola.
Quel confine è ora la caratteristica distintiva della rotta. Le imbarcazioni partono dal Porto Turistico di Rodi in Akti Sachtouri ed espletano le pratiche di immigrazione turca presso il Netsel Marina, con i passaporti consegnati all'imbarco ed elaborati durante l'ora di navigazione. Il traghetto per la gita di un giorno da Rodi a Marmaris ha un prezzo di 47 EUR per un viaggio di andata e ritorno in giornata, e le tasse portuali vengono riscosse separatamente. Il porto sul versante greco opera quotidianamente, dalle 09:00 alle 19:15, un ritmo ereditato dai secoli in cui la traversata Ρόδος–Μαρμαρίς serviva ai commercianti piuttosto che ai viaggiatori.
Ciò che sopravvive sul lato turco premia la traversata. Il castello ospita sette piccole gallerie di anfore, monete e armi ottomane disposte attorno a un cortile che si affaccia sulla baia. Il quartiere del bazar sottostante conserva il tipico schema a vicoli stretti della città pre-1958, la maggior parte della quale crollò nel terremoto di quell'anno. Verso ovest la penisola di Datça chiude l'orizzonte; dietro il porto, le creste di pini del Parco Nazionale di Marmaris superano i mille metri. I viaggiatori che valutano il prezzo della gita di un giorno da Rodi a Marmaris rispetto a un'escursione TUI, o rispetto al costo della gita di un giorno da Marmaris a Rodi citato nella direzione opposta, stanno generalmente confrontando lo stesso scafo sulle stesse acque.
8 h
